|
Klara Rubino
- 20/08/2016 11:21:00
[ leggi altri commenti di Klara Rubino » ]
Lasciami guardare attraverso il fuoco e ricordare i miei giorni
e può essere un trucco delle fiamme
ma le pagine tremolanti che turbano la mia vista
è un libro che ho paura di scrivere
E’ il libro dei miei giorni, è il libro della mia vita
ed è affettato come un frutto sulla lama del coltello
ed è tutti qui da vedere come i capitoli rivelano
c’è qualche dispiacere in ogni vita
Se viene letto come un puzzle, un labirinto vagante
allora io non voglio capire fine alla fine dei miei giorni
mi sto sforzando di ricordare,
ricordare le parole della mia vita.
Ci sono promesse infrante e promesse mantenute
parole d’ira che furono dette, quando io avrei voluto piangere
c’è un capitolo di segreti, e parole confessate
se ho perso ogni cosa che possiedo
c’è un capitolo di perdite e un fantasma che non vuole morire
c’è un capitolo d’amore dove l’inchiostro non si è mai asciugato
ci sono condanne scontate in prigione murato fuori dalle bugie
Nonostante le pagine siano numerate
non posso vedere dove portano
la fine è un mistero nessuno può leggere
nel libro della mia vita
C’è un capitolo sui padri, un capitolo sui figli
ci sono pagine sui conflitti in cui nessuno ha vinto
e le battaglie perse e le tue amare sconfitte
c’è una pagina dove non ci siamo incontrati
ci sono storie di buona sorte che non erano pianificate
c’è un capitolo su Dio che non comprendo
c’è una promessa di Paradiso e Inferno ma sono dannato se vedo
Nonostante le pagine siano numerate
non posso vedere dove conducono
la fine è un mistero nessuno può leggere nel libro della mia vita
Ora la luce ritorna
e se una sentenza è giusta
tutte queste pagine stanno bruciando
e tutto quel che resta sei tu
Nonostante le pagine siano numerate
non posso vedere dove conducono
la fine è un mistero nessuno può leggere
nel libro della mia vita
(Grazie a Daniela per questa traduzione)
|
